Sitz Wien
Erdbergstraße 192 - 196, 1030 Wien
Tel: +43 1 601 49 – 0
Fax: +43 1 711 23-889 15 41
www.bvwg.gv.at

ANTRAG für DOLMETSCHER:INNEN

(schriftliche Übersetzungen)

Name:

IBAN:

Straße/Nr.:

BIC:

PLZ/Ort:

UID-Nr.:

(verpflichtend anzuführen)

E-Mail:

Tel./Fax:

Honorarnote-Nr./Rechnungs-Nr. vom

Hinweis: Diese Angabe wird automatisch auf Seite 2 übernommen.

Einbringung der schriftlichen Übersetzung (Leistung) am:

Geschäftszahl/en:

Mühewaltung § 54 Abs. 1 Z 1 lit. a GebAG	€
Übersetzung(en) Schriftstücke je Zeile (55 Anschläge inkl. Leerzeichen) € 1,50 Zeilen Für eine oder mehrere Übersetzungen aufgrund desselben Auftrags besteht Anspruch auf eine Gebühr im Gesamtbetrag von zumindest € 20,00	€
Mühewaltung § 54 Abs. 1 Z 1 lit. b GebAG
Gesetzesmäßige Beurkundung pro Übersetzung(en): Urkunde(n) à € 4,00	€
Mühewaltung § 54 Abs. 3 GebAG
30 % Zuschlag der in § 54 Abs. 1 GebAG geltend gemachten Gebühren, wenn die Übersetzung über (gerichtliche) Anordnung in der Zeit von 20.00 – 06.00 Uhr oder an einem Sa., So. oder gesetzlichen Feiertag erfolgte zutreffend	€
Zwischensumme	€

— Seite 2 —

Honorarnote-Nr./Rechnungs-Nr. — vom —

Sonstige Gebührenbestandteile
Übertrag der Zwischensumme	€
unter Anführung der konkreten gesetzlichen Grundlage und Beschreibung der Tätigkeit/des Gebührenbestandteiles:	€
Übermittlung im Wege des ERV § 31 Abs. 1a GebAG
Übermittlung mittels ERV à € 13,20	€
Zwischensumme	€
20 % Umsatzsteuer (§ 31 Abs. 1 Z 6 GebAG)	€
Gesamtsumme	€
Gesamtsumme aufgerundet auf volle 10 Cent	€

Anmerkungen/Bescheinigungen:

Bei antragsgemäßer Erledigung verzichte ich auf Ausfertigung eines Beschlusses.

Es handelt sich um keinen Dienstvertrag oder dienstnehmerähnlichen Werkvertrag.

Unterschrift (kann bei Einbringung im Wege des ERV entfallen):

Abrechnung gem. Gebührenanspruchsgesetz idgF